Dellamorte Dellamore EP

by Mirrors Of Mind

supported by
Peter Lanner
Peter Lanner thumbnail
Peter Lanner Happy birthday to me..so glad I got this because it is just AWSOME! Favorite track: Dellamorte Dellamore.
/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

about

Synthematik presents “Dellamorte Dellamore” EP from Mirrors Of Mind, an up and coming Russian-Lithuanian synth goth / gothic electro act!
Mirrors Of Mind came into being in 2010 as a trio. In the beginning of 2011 their demo album “Po Tonkoy Grani [On The Thin Edge]” saw the light of day. It gathered lots of positive feedback from fans of gothic electronic music. Now the trio is back with brand new material which is sure to attract attention of fans of such bands as Blutengel, Kirlian Camera, L’Ame Immortelle and Black Heaven.
Taking its name from the incredible masterpiece of the Italian cinema, “Dellamorte Dellamore” explores similar themes of tragic and ironic perception of the outward things, ephemerality of life, protest and its futility. Music-wise, the EP offers a fine blend of modern synth goth with elements of gothic electro and a romantic female voice.
“Dellamorte Dellamore” features three brand new original tracks alongside with a cover of ‘Exit The Grey’ by Diorama with the lyrics ably translated into Russian. In addition, it contains two remixes of the title track by the Russian futurepop project Mental Discipline and the Belarusian gothic band Kaltherzig.
The paid version of the release contains a special version of the track ‘Pod Pokryvalom Vek [Under The Veil Of Eyelids]’.

credits

released February 7, 2012

MiRRORS OF MiND:
Inessa N – vox
Tomas M – synths, programming, arrangements
Konstantin P – arrangements, guitar (live)

MOM CREDiTS:
Music & lyrics by Tomas M
Except track 04 music by Torben Wendt of Diorama
Recorded and mixed by Konstantin P
Mastered by Rush @ SMT Studio
Photos by Daria Semirikova
Cover by Daria Semirikova & Andrey Blite

MOM MATES:
Mental Discipline facebook.com/mentaldiscipline
Kaltherzig kaltherzig.com

MOM THANKS:
Andrey Blite and Alexander Rush for tremendous professional help, DJ Count Death for active promo support, Daria Semirikova for photos, Torben Wendt for inspiration as well as all who took part and helped in making this release.

MOM ONLiNE:
facebook.com/mindmirrors
vk.com/mirrorsofmind

synthematik.net/releases/sntk-dig-20-mirrors-of-mind-dellamorte-dellamore-ep-2012/

tags

license

about

Synthematik Leipzig, Germany

Synthematik is aimed at promoting and distributing music from talented, but lesser known synth / goth / electro artists.

contact / help

Contact Synthematik

Streaming and
Download help

Shipping and returns

Redeem code

Track Name: Dellamorte Dellamore
В хрустальном шаре застыло время,
Под черной шалью блеск алых губ.
Аккорды скорби душе навеют
Любви запретной знакомый звук.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!

С приходом ночи любовь теряет
В глазах печальных привычный цвет.
Пора настала игры со смертью,
В руке холодной пистолет.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!

Вновь, мозг рисует алый бред,
Эфемерный силуэт,
Отпечатанный судьбой.
Шанс единственный – побег.
Вдаль по узкой полосе,
Сквозь мелькающий тоннель
В новый мир бескрайний,
Но картины нет в сознании.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!
Track Name: Пустой Театр
Легко попасть в обман мерцающих витрин.
Легко влюбиться в блеск подделанных картин.
Легко, закрыв глаза, представить чистоту.
Легко коснись лица, срывая красоту.

Я чужое представление, слепок спутанных идей.
На восходе мироздания я могла бы стать твоей...

...Но я чужой стереотип,
Растерзанное знамя
Несбывшихся мечтаний,
Я миф.
Я роль абстрактного кино.
Средь общества спектакля
Рубиновая капля,
Я боль.

Никто нам не судья,
Не бойся быть вторым.
«Чужая» и «Твоя» -
Все это лишь слова.
Наш предзакатный вальс
Мы им не отдадим.
Наш выдуманный театр
Останется пустым.

Я чужое представление, слепок спутанных идей.
На восходе мироздания я могла бы стать твоей...

...Но я чужой стереотип,
Растерзанное знамя
Несбывшихся мечтаний,
Я миф.
Я роль абстрактного кино.
Средь общества спектакля
Рубиновая капля,
Я боль.
Track Name: Чужие Сны (Beta Version)
С каждым утром, с каждым часом,
С каждым вздохом
Ронять по капле жизни.
Птичьи крики бьются в окна,
Хищный ветер
Плетет букеты листьев.
На осколках прошлой жизни
Пляшут чувства,
В крови босые ноги.
Кто-то шепчет еле слышно,
Прячась в шторах:
«Терпи, уже не долго».

Падать вниз, в глубину, в мир осенних снов
И в кривых зеркалах отражаться вновь.
Падать вниз и кричать пересохшим ртом,
Осознав, что сама ты всего лишь сон.

Фейерверком вспыхнут звезды,
В черной бездне
Их свет поглотит холод.
И возможно я лишь отблеск
Мертвой вспышки
Мираж, чужое фото.

Падать вниз, в глубину, в мир осенних снов
И в кривых зеркалах отражаться вновь.
Падать вниз и кричать пересохшим ртом,
Осознав, что сама ты всего лишь сон.

Чужие сны,
Стон сентября.
Чужие сны,
А кто же я?
Track Name: Остаться В Тени (Diorama Cover)
Бесконечный спор – вуаль,
Чтоб безделье покрывать,
И моя способность верить
Начинает исчезать.
Их безумных новостей
Мозг не может воспринять,
Подлецы, как будто крысы,
Непотопляемы.

Их ничтожные сердца
Ждут гламурный сувенир.
Мои чувства как в тисках
Безразличия и тоски.
Сожаления рвут виски,
Жизнь висит на волоске,
Когда смерть своим дыханием
Манит в никуда.
Зачем мне стремиться наверх?
Зачем покидать мне глубины?
Ведь в них мой восторг,
Спасение души...

Зачем мне стремиться наверх?
Зачем покидать мне глубины?
Ведь в них мой восторг,
Спасение души –
Остаться в тени.

Если сеть невежества
Мои мысли оплетет,
Моя сущность будет таять,
Как в бокалах тает лед.
Меня бросят в темноту
И осудят без суда,
Мой последний вздох исчезнет
Навсегда.

Зачем мне стремиться наверх?
Зачем покидать мне глубины?
Ведь в них мой восторг,
Спасение души...

Зачем мне стремиться наверх?
Зачем покидать мне глубины?
Ведь в них мой восторг,
Спасение души –
Остаться в тени.
Track Name: Dellamorte Dellamore (Kaltherzig Remix)
В хрустальном шаре застыло время,
Под черной шалью блеск алых губ.
Аккорды скорби душе навеют
Любви запретной знакомый звук.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!

С приходом ночи любовь теряет
В глазах печальных привычный цвет.
Пора настала игры со смертью,
В руке холодной пистолет.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!

Вновь, мозг рисует алый бред,
Эфемерный силуэт,
Отпечатанный судьбой.
Шанс единственный – побег.
Вдаль по узкой полосе,
Сквозь мелькающий тоннель
В новый мир бескрайний,
Но картины нет в сознании.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!
Track Name: Dellamorte Dellamore (Mental Discipline Remix)
В хрустальном шаре застыло время,
Под черной шалью блеск алых губ.
Аккорды скорби душе навеют
Любви запретной знакомый звук.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!

С приходом ночи любовь теряет
В глазах печальных привычный цвет.
Пора настала игры со смертью,
В руке холодной пистолет.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!

Вновь, мозг рисует алый бред,
Эфемерный силуэт,
Отпечатанный судьбой.
Шанс единственный – побег.
Вдаль по узкой полосе,
Сквозь мелькающий тоннель
В новый мир бескрайний,
Но картины нет в сознании.

Смейся, Dellamorte Dellamore, -
В зачатках любви присутствует смерть.
Вся жизнь в хрустальном шаре, перед взором
Начертан обрыв, выхода нет!
Track Name: Под Покрывалом Век (Special Dream Version)
Рвутся нити поездов
Средь туманных городов.
Память тенью залита,
В нервных пальцах пустота.
Под покрывалом свинцовых век
Пустые вокзалы, пепельный снег.
Мерно мигает тусклый фонарь,
Март превращая в вечный февраль.

Поезда и черно-белый снег,
Жизнь как сон под покрывалом век.
Поезда и черно-белый снег,
Сон как жизнь под покрывалом век.

Куклы помнят танец свой:
Шаг направо, взмах рукой.
В темном зале тишина,
Сны струятся по рядам.
Все будет длиться тысячи лет,
Грани стирает мигающий свет.
По пыльной пластинке кружит игла,
Рельсы скрывает снежная мгла.

Поезда и черно-белый снег,
Жизнь как сон под покрывалом век.
Поезда и черно-белый снег,
Сон как жизнь под покрывалом век.